:53:01
...ossobuco
i njegov rigatoni quattro formaggi.
:53:07
Informatori nas uvjeravaju
da æe Carlos kontaktirati McKussica...
:53:10
. . .prije nego krene negdje
drugdje u posao.
:53:13
Moe li riskirati ulazak u
McKussicovu kuæu?
:53:16
Ne oèekuje da ga tamo
identificiram, gospodine Maguire.
:53:20
Uostalom, plae su prepunjena,
ugodna mjesta, zar ne?
:53:24
Ljudi ne nose
puno odjeæe.
:53:28
Tim je tee sakriti pitolje i opremu
za nadgledanje i prislukivanje.
:53:34
Gospodin McKussic
misli na takve stvari.
:53:37
To me navelo na sljedeæi zakljuèak.
:53:40
Izgledalo bi sumnjivo kad bi
grupa meksikanaca patrolirala.
:53:43
Predlaem... neka vai ljudi
patroliraju po plai...
:53:47
...i nadziru u irokom radijusu
skrivena promatralita za nas.
:53:52
Gdje bi vi bili skriveni?
:53:53
Postoji kuæica na terenu
iznad njegove kuæe.
:53:56
Ali èuo sam da gospodin McKussic
tamo dri spremljeni brodiæ.
:54:00
To bi moglo biti nezgodno.
:54:03
To se moe srediti.
:54:06
Kako?
:54:08
Telefonskim pozivom.
:54:13
Zar se ne mora vratiti
na svoju zabavu?
:54:15
Za minutu.
:54:24
Oprosti.
:54:25
Neto nije u redu?
:54:28
to eli saznati
o McKussic?
:54:30
Pitao sam o tebi,
zato si ga vidjela.
:54:33
- Dugovao mi je jedno objanjenje.
- Jesi li ga dobila?
:54:36
Da. eli li ga èuti?
:54:40
Nisam siguran.
:54:42
Èini se da je on uao
u posao...
:54:45
...zbog èisto romantiènih razloga.
:54:47
Dok si ti uao u romancu
zbog èisto poslovnih razloga.
:54:51
Nisam siguran da razumijem.
:54:53
Malo ti je mutno?
:54:55
Pomalo.
:54:57
Bit æu jasnija. eli li jebati svog
prijatelja? Jebi njega, ne mene!