1:23:02
...doao do kokaina
koji se na tankeru natopio benzinom.
1:23:09
to je to?
1:23:11
Toèno 1200 kg. Mislim
da si za ovo platio pola milijuna.
1:23:16
Pun si dreka. Ne bi se Carlos
gnjavio za pola milijuna...
1:23:19
Pola milijuna? Vjerojatno ne bi, ali
ali tko zna to zapravo hoæe?
1:23:23
Tvoj nam dounik to neæe moæi reæi.
1:23:34
Gdje je Escalante?
1:23:36
Ne znam.
1:23:38
Neto je govorio o
vraæanju na njegov brod.
1:23:42
Njegov brod?
1:23:45
Doplovio je iz Ensenade.
1:23:48
Govorio je o lovu na velike tune
pri povratku kuæi.
1:23:51
Ribolov?
1:23:54
to je u tome loe?
1:24:04
Escalante je Carlos,
bijedni dreku.
1:24:15
Naporno radi u restoranu,
nikad ne stigne...
1:24:20
...uivati u objedu.
1:24:22
Poèinje nalaziti vremena.
1:24:27
Uivati.
1:24:29
Ide od jednog gosta
do drugog...
1:24:32
...od tvog prijatelja Frescia
do njegovog prijatelja McKussic do...
1:24:36
...tko zna?
1:24:40
Siguran sam da djevojka ima
i svoje vlastite prijatelje.
1:24:43
Èinjenica je da je odbacila
svoje tradicionalne vrijednosti.
1:24:48
Izgubljena je.
1:24:51
Onda uzme kokain,
blagi Boe.
1:24:55
I naravno, umre.