Tequila Sunrise

1:34:02

Kad æu te vidjeti?

1:34:04

Može li za veèeru?

1:34:06

U koliko sati želiš
rezervirati?

1:34:09

7:30?

1:34:11

Zapisat æu.

1:34:15

Još nešto?

1:34:20

Udaj se za mene.

1:34:22

Hajdemo.

1:34:24

Idemo odmah.

1:34:35

Hvala što ste došli.

1:34:36

- Kako ste došli ovdje?
- Brodom. Oprosti na trenutak?

1:34:41

Da li je Woody teško došao do tebe?

1:34:44

Nimalo.

1:34:46

Nick, pripazi na nju
neko vrijeme.

1:34:49

Reci mi gdje je Carlos,

1:34:51

ili su suuèesnik
u ubojstvu roðaka.

1:34:55

Mac, uhiæen si.

1:34:57

Mrzim u tebe uperiti pucaljku
ali tako je.

1:34:59

U ovom trenutku, ništa novo.
Još jedna koju si veæ izvukao.

1:35:09

Ne vjerujem da æeš je upotrijebiti.

1:35:10

Znam kako se osjeæaš.

1:35:13

Ne razumijem.
Mislim, nisi takav idiot.

1:35:17

Uhvatio sam te.
Ne možeš se praviti da nisi uhvaæen.

1:35:20

Ne možeš provesti ostatak života
skrivajuæi se u Meksiku.

1:35:23

Imaš još jednu šansu, predaj se.

1:35:26

Zašto?

1:35:27

- Zašto?
- Da, zašto?

1:35:30

U restoranu sam ti rekao da imam
jedan problem izravnavanja raèuna.

1:35:33

Èuvao sam za nekog novac
i on je sad tu da bi ga preuzeo.

1:35:37

Pojasni mi to.
Ubio bi me zbog prljavog novca?

1:35:42

Puno novaca.

1:35:49

Što æe se dogoditi?

1:35:52

Ovo ne mogu vjerovati.

1:35:55

Ne mogu vjerovati što si uèinio
od svog jebenog života!

1:35:59

Ni ja ne mogu vjerovati,
misliš da možeš sve, kao Carlos.