:03:05
Wat deed je nou?
:03:09
Wie is dat?
:03:11
Het is Leland.
:03:18
-Andy, hoe gaat het?
-Best.
:03:21
Zeg Nick goedendag.
Hij is mijn partner.
:03:25
Wacht even.
:03:27
Wie is die kerel?
:03:30
Een vriend.
:03:32
Niet de mijne.
En ik heb genoeg vrienden.
:03:35
Hij bracht mij hier
met de auto, dat is alles.
:03:46
Laat hem in de auto wachten.
lk hou niet van vreemden.
:03:50
Ach kom, het is een vriend.
:03:52
Geen paniek.
:03:55
lk moet even plassen
en dan smeer ik hem.
:04:03
Alles OK?
:04:05
Hoe wil je het wegen en testen?
:04:07
Dat zien we wel, Andy.
:04:14
Jij zou ook nieuwe koppen
moeten vermijden.
:04:22
OK.
lk zal buiten wachten.
:04:31
-Je bent toch opgehouden?
-Ja.
:04:33
-Wat doe je dan hier?
-Een gunst.
:04:36
Je bedoelt een illegale gunst.
:04:38
Een klant betaalde hem met coke.
lk help hem verkopen.
:04:42
-Een mager excuusje!
-Ja!
:04:45
Zijn klant stelt meer vragen over
mij dan over de dope.
:04:48
Mijn telefoons maken
een gek geluid.
:04:51
Je lokt me in de val, Nick.
:04:54
Niet vanavond, vriend.
lk ben hier toevallig.
:04:57
En dat is geen mager excuus?