:04:03
Alles OK?
:04:05
Hoe wil je het wegen en testen?
:04:07
Dat zien we wel, Andy.
:04:14
Jij zou ook nieuwe koppen
moeten vermijden.
:04:22
OK.
lk zal buiten wachten.
:04:31
-Je bent toch opgehouden?
-Ja.
:04:33
-Wat doe je dan hier?
-Een gunst.
:04:36
Je bedoelt een illegale gunst.
:04:38
Een klant betaalde hem met coke.
lk help hem verkopen.
:04:42
-Een mager excuusje!
-Ja!
:04:45
Zijn klant stelt meer vragen over
mij dan over de dope.
:04:48
Mijn telefoons maken
een gek geluid.
:04:51
Je lokt me in de val, Nick.
:04:54
Niet vanavond, vriend.
lk ben hier toevallig.
:04:57
En dat is geen mager excuus?
:05:00
Later.
Dit is belangrijker.
:05:03
Doe jezelf een gunst,
ga niet terug naar de auto.
:05:07
Jij niet naar de kamer.
Niets te vinden daar.
:05:09
lk kan hem niet laten arresteren,
al is hij een domkop.
.
:05:14
Hij is mijn advokaat.
:05:32
Wie liet deze rotzooi toe?
:05:35
Uzelf, inspecteur.
:05:37
Luister, dat werd ons verteld, OK?
:05:44
Wat een tijdverspilling.
:05:48
Eenheid 3, 4 en 5,
terug naar de parking.