:21:01
Andy Leonard?
:21:05
Heb je Andy Leonard wel eens met
McKussic gezien in je restaurant?
:21:10
Ja, beiden zijn goede klanten.
:21:14
-Wat is dat?
-Wat is wat?
:21:16
Een ''goede klant'' .
:21:18
lemand die op tijd komt. . .
:21:21
Die geen persoonlijke wensen heeft
voor ongewone schotels.
:21:25
Met andere woorden, je hebt nooit. . .
:21:27
. . .aan een persoonlijke wens voldaan
voor McKussic.
:21:32
Nee, hij neemt wat het menu geeft.
Wie bent U en waar gaat het om?
:21:36
Agent Maguire.
:21:39
Federal Drug Enforcement.
:21:41
ls Andy Leonard gearresteerd
vanwege een drugaanklacht?
:21:44
-We hebben hem gearresteerd.
-En m'n restaurant?
:21:48
Leonard komt er altijd.
:21:50
De District Attorney ook. Verkoopt
hij drugs in mijn restaurant?
:21:53
Leonard dineert niet met de D.A.
maar met McKussic.
:21:57
Denkt U dat Mr. McKussic
daar drugs verkoopt?
:22:00
Misschien.
:22:05
lk zie hem alleen maar eten.
:22:11
Miss Vallenari, we weten hoe belangrijk
uw kok voor U is.
:22:17
We hebben onze problemen.
We hoeven zeker niet die. . .
:22:21
. . .van de immigratiedienst op te lossen. .
:22:25
Met andere woorden,
als ik mijn klanten bespionneer. . .
:22:28
. . .zal mijn kok
niet gedeporteerd worden?
:22:31
Dat heb ik niet gezegd.
:22:33
Laat maar zitten.
:22:34
Om 20:00, verwacht ik mijn advokaat
en zijn ex-partner. . .
:22:37
. . .een federale rechter.
:22:39
Zij zullen het mij zeker uitleggen.
:22:45
Hallo, ik ben inspecteur Frescia
van het Sheriff's Departement.
:22:49
We hebben elkaar ontmoet met. . .
Meneer McKussic.
:22:51
lnderdaad.
En als U hem aanklaagt. . .
:22:54
. . .wil ik in geen geval erbij zijn.
Laten we gaan.