1:06:16
Hoe lang ben je al hier?
1:06:18
Hoe lang ben jij al hier?
1:06:20
Laten ons ergens anders praten.
1:06:24
Nadat hij alleen werd gelaten. . .
1:06:27
. . .heeft hij de baby-sitter weggestuurd
om mij te laten komen.
1:06:31
Je was nog niet terug,
dus heeft zijn moeder hem opgehaald.
1:06:36
Hoe wist hij je te bereiken?
1:06:39
Hij belde 't restaurant.
1:06:41
Ja, hij belde daar.
1:06:43
Slokje wijn?
Niet slecht die Chardonnay.
1:06:45
Hoe vond hij dat nummer?
1:06:52
Op je bed.
1:06:56
lk ben te laat.
1:06:58
Wanneer zag je
Nick voor het laatst?
1:07:02
Vanmorgen.
1:07:05
Ben je al open voor ontbijt?
Wanneer zie je hem weer?
1:07:09
Kan ik niet op antwoorden.
1:07:11
Juist, je praat niet over je klanten.
1:07:13
Zeker niet als ik
met ze naar bed ben geweest.
1:07:15
Als je nog meer wilt weten
over Nick, vraag het hem zelf.
1:07:18
En hij stuurt me terug naar jou.
Bedankt voor de onzin, ''Gladde'' .
1:07:29
-Noemde je me ''Gladde''?
-Ja, en hoe.
1:07:35
Vraag maar raak.
1:07:36
Wat wil je over mij weten?
1:07:40
-Alles, Meneer McKussic.
-Alstjeblieft, noem mij niet zo.
1:07:43
lk noem je zoals je wilt,
ondanks wat men denkt. . .
1:07:46
. . .ben ik een slechte spion.
lk ken je voornaam niet eens.
1:07:49
Dale. Maar noem me zo ook niet.
1:07:51
Noem mij dan niet ''Gladde'' .