:08:00
Onu da biliyorsun.
:08:03
O benim arkadaþým.
:08:08
Los Angeles'e gelirken demiþlerdi...
:08:11
...McKussic'i yakalamamak
için Nick güneyde çalýþmaz.
:08:14
Bu akþam ispatladýn.
Hem onu serbest býraktýn...
:08:18
...hem dýþarý attýn hem de ona
refakat ettin. Niçin?
:08:21
Çünkü açýk veriyorsun, Hal.
Hem de çok fazla.
:08:27
Mac varlýðýndan haberdardý.
:08:29
Onda olmadýðýný ne bildin?
:08:31
Leonard'da var mýydý?
Onu tutukladýn.
:08:35
Kokain de yok, satýþ da.
Satýþ için komplo da yok.
:08:39
Elinde sadece
avukatýn biriyle bir konuþma var.
:08:43
Bir de tuzaða düþürme davasý.
Mac'in avukatlarý seni mahvederler.
:08:48
Baþýný beladan kurtardým.
:08:54
Sana iyilik yaptým.
:09:00
-Bay McKussic, nasýlsýnýz?
-Saðolun iyiyim.
:09:03
Ne var?
:09:07
McKussic.
:09:09
Dalga geçme.
:09:12
Her zaman buraya geliyor.
:09:15
Leonard ise
restoranýn avukatý.
:09:18
Mac ve Vallenari
ne konuþuyorlar?
:09:21
Dikkatli konuþuyorlar.
:09:23
Bir dinleyeyim.
:09:26
-Çok dikkatliler dedim.
-Eminim haklýsýn; bir dinleyeyim.
:09:30
Peki!
:09:33
O takdirde size deðiþik bir...
:09:36
...yemek getireyim,
bu akþam.
:09:39
Rigatoni...
:09:41
...ister misiniz?
:09:43
Rigatoni?
:09:45
4 Ýtalyan peynirli rigatoni.
:09:49
Fontina, taleggio,
gorgonzola ve parmigiano.
:09:51
Güzele benziyor.
:09:53
Bence de.
:09:55
Bir 5000 $ daha israf
etmeden önce...
:09:58
...adamlarýmý geri çaðýr, býrak
ben ona sorayým.