:40:02
Þimdi olur mu?
:40:04
Tabii, neden olmasýn?
:40:05
Yakýnda parti verecek diyorsun...
:40:08
-Yakýnda Carlos da gelecekmiþ.
-Ýhbarcýn kim?
:40:13
Hiç bir þeyden haberi yok.
:40:15
Mac'i L.A'da arýyorsun,
orada deðil.
:40:18
Carlos diye gidiyorsun
Mac'in oðlu çýkýyor.
:40:20
Fahiþeler mi?
:40:22
Bütün harcamalarý kesiyorum...
:40:26
...Carlos'u tanýyan birisi
ortaya çýkana kadar.
:40:29
Ne saçmalýyorsun?
Orada mý?
:40:32
Neredeyse.
:40:34
Her þey yolunda mý?
:40:43
Niçin beni en sevdiðim
restorandan attýrmak istedin?
:40:48
Jo Ann'e benden bahsettin,
deðil mi?
:40:55
Evet, öyle.
:40:59
Bir nedenin var mýydý?
:41:03
Onun incinmesini istemedim.
:41:07
Bu yüzden mi ona,
Carlos'tan bahsettin?
:41:09
Onu tanýmasý için mi?
:41:11
Onu bu þekilde mi
korumak istiyorsun?
:41:17
Tamam, hata yaptým.
:41:24
Jo Ann'i bu aralar çok sýk gördüm,
yargýmý etkiledi.
:41:38
Carlos'u yakalamak istiyorsan,
yakala.
:41:41
Ama beni kullanma, tamam mý?
:41:47
Anlayamýyorum.
:41:51
Meksika hapishanesinde
hayatýný...
:41:53
...kurtardý diye ona 20 sene
borcun mu var?
:41:59
-Beni ilgilendirmez.
-Aynen.