:22:01
¿Podrías describirlo?
:22:04
Un escorpión.
Uno de ellos tenía un escorpión.
:22:09
¿Cuánto dirías que había bebido?
:22:13
No sé. Iba bastante cargada.
:22:16
Se había peleado con Larry,
el tipo con el que vive.
:22:20
Necesitaba relajarse un poco.
:22:24
¿Qué sabes de Larry?
:22:26
No mucho. Excepto que es un imbécil.
:22:30
Dice que es músico,
pero es un camello.
:22:33
Va en moto.
:22:37
Vamos... dame un descanso.
Esos chicos me dan de comer.
:22:41
¿Seguro que no viste a nadie más?
:22:46
Un chico al que no conocía pasó
toda la noche jugando a las máquinas.
:22:50
-¿Quién estaba con él?
- No vi a nadie.
:22:53
Llamaré a las autoridades
de bebidas alcohólicas
:22:56
y les diré que continuaste sirviendo
:22:58
mientras cometían un delito
en la sala contigua.
:23:02
-¿Listo?
- Sí. Gracias, Jesse. Ya hablaremos.
:23:09
Los necesito a las 11 . Hasta mañana.
:23:18
¿Está libre?
:23:21
- Hora del partido. Vamos.
- Un segundo.
:23:26
No puedo creerlo.
:23:29
-¿Dónde demonios están las entradas?
- Me las has dado a mí.
:23:35
-¿Cómo va lo de Tobias?
- Hablaremos de ello durante el partido.
:23:38
Si llama Charley,
estaré en casa a las 11 .
:23:46
!Árbitro, carga con el stick!
!Abre los ojos!
:23:50
!Cárgalo, Donovan!
:23:55
- Jueguen al hockey.
-¿Has visto eso?
:23:58
Gracias.