The Accused
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:24:01
Gracias.
Si lo llevo a juicio, la destrozarán.

:24:04
Entró sola, se emborrachó,
estaba colocada, se les insinuó.

:24:08
- Tiene antecedentes por posesión.
- Es inadmisible.

:24:11
Pero se lo preguntarán.
:24:13
Protestaré, el juez lo admitirá,
pero el jurado lo oirá.

:24:16
Vi la declaración. Violación múltiple
en una máquina del millón.

:24:19
- Un caso desagradable.
-¿Puede ganarse?

:24:22
Kathryn, sabemos que te gusta ganar.
:24:25
Pero no puedes desestimarlo
porque no estás segura de ganar.

:24:28
¿Segura? Ni siquiera tengo caso.
:24:30
Su amiga no vio nada, ni el camarero.
:24:33
Los otros no vieron nada
o no pensaron que era nada especial.

:24:38
Tengo a Polito, pero cuando digan
que está en libertad condicional,

:24:42
sabrán que lo presionamos.
:24:44
¿Y el tipo que lo denunció por teléfono?
:24:46
Tenemos su voz grabada, pero no
sabemos quién es ni dónde buscarlo.

:24:51
Kathryn, ¿crees que la violaron?
:24:54
Sí. Pero no puedo ganar el caso.
:24:57
No pueden librarse. Así que
haz un trato y mételos en la cárcel.

:25:00
- ¿Un trato con qué?
- Violación impremeditada.

:25:06
Cualquier delito,
siempre que sea violento.

:25:09
Asalto, coacción,
imprudencia temeraria, amenaza...

:25:12
- No puedo hacer eso.
- Has dicho que la violaron.

:25:15
Llega a un trato y enciérralos.
:25:18
Aunque sólo reciban seis meses.
Llega a un trato y enciérralos.

:25:30
¿Entiende, Sr. Polito,
que testificará ante un gran jurado?

:25:36
Sí, lo entiendo.
:25:39
¿Y que testificará
contra personas a las que conoce?

:25:43
Sí.
:25:43
¿Alguien del departamento del sheriff
o de la oficina del fiscal del distrito

:25:48
le ha ofrecido algún incentivo?
:25:51
¿Dinero, regalos, algo?
:25:54
- No.
- Gracias, Sr. Polito.


anterior.
siguiente.