:15:03
Celui au pull vert.
:15:06
Le pull vert.
:15:13
Halte-là! Police. Tu t'appelles Bob?
:15:18
Je t'arrête. Mains sur Ia voiture.
:15:21
- Pour quoi?
- Mains sur Ia voiture.
:15:24
Vous avez Ie droit
de garder Ie siIence. Sinon...
:15:27
vous avez droit à un avocat pendant...
:15:30
I'interrogatoire.
:15:32
Paul, appelle mon père.
:15:42
Nous poursuivrons pour crime aggravé.
:15:44
Mon client n'a pas de casier.
:15:46
II y a risque de non-représentation.
:15:52
C'est un crime de grande violence.
La victime a peur pour sa sécurité.
:15:58
$ 10.000 chacun.
:16:20
J'ai demandé bien cuit.
:16:23
Pardon. Tout de suite.
:16:25
Ketchup.
:16:27
Pardon. Je suis pas nette, Ià.
:16:29
...pour viol, ont été relâchés
sous caution: $ 10.000 chacun.
:16:34
Les avocats de Ia Défense estiment...
:16:36
que Ie dossier révéIera que Ia jeune
femme n'a pas été vraiment vioIée.
:16:41
La Défense est simple.
ll n'y a pas eu viol.
:16:45
La prétendue victime était
on ne peut plus consentante.
:16:49
C'est du cinéma pur et simple.