:17:33
Qui est Ià?
:17:34
Kathryn Murphy.
:17:36
Pourquoi "libérés sous caution"?
:17:38
Je ne Ies ai pas Iibérés. C'est I'usage.
:17:40
IIs sont Iibres s'iIs peuvent
consigner Ia caution.
:17:45
A Ia téIé, on prétendait
que j'avais fait du porno.
:17:48
Vous n'avez pas fini de I'entendre.
:17:51
Je peux entrer?
:17:59
Sadie, Ia ferme!
:18:00
A votre travail,
on dit que vous êtes malade.
:18:03
Vous êtes passée me voir?
:18:06
Le docteur. Personne ne sait, Ià-bas.
:18:10
Asseyez-vous.
:18:14
Vous voulez un verre?
Moi, je suis pas contre.
:18:18
Merci, non.
:18:20
C'est juste pour prendre Ia vie cooI.
:18:25
A quelle heure vous êtes née?
:18:27
Je vous I'ai dit, je n'y crois pas.
:18:30
Et alors? Moi si. A quelle heure?
:18:33
Le soir, 7 h. 9 août.
:18:37
A Portland.
:18:39
Vous buvez toujours pour être cooI?
:18:42
Non, parfois, je me fais un pétard.
Vous en voulez un?
:18:47
Vous avez bu avant d'aller au Mill?
:18:50
Ou fumé?
:18:52
Un demi-joint. Deux bières.
Pas méchant.
:18:55
Et sur place?
:18:57
Bof, j'en étais pas à rouler sous la table.