:45:00
Sarah? Je voudrais vous parler.
Je peux entrer?
:45:05
On n'a rien à se dire.
:45:11
Foutez Ie camp!
:45:14
Pour qui vous vous prenez?
:45:17
J'ai à vous parler.
:45:18
Allez-vous-en!
:45:19
Vous voulez bien m'écouter?
:45:22
Je vous écoute.
:45:25
Sarah, j'ai fait une erreur.
:45:29
Avant de transiger...
:45:30
j'aurais dû vous offrir d'aller au procès.
:45:37
Je vous I'offre aujourd'hui.
:45:41
Vous pourrez faire valoir
que vous avez été violée.
:45:44
L'affaire a été jugée.
:45:45
Le viol, oui.
:45:47
Vous avez tout fait pour.
:45:51
Je veux poursuivre
ceux qui I'ont encouragé, appIaudi.
:45:54
Les responsables.
:45:56
Pour retransiger?
:45:57
Non. Je ne ferai plus de transactions.
:46:04
Grâce à ce procès Ies vioIeurs
feront 5 ans, et ce sera au casier.
:46:10
La transaction sera nulle:
le viol sera au casier.
:46:17
Vous feriez ça?
:46:21
Si vous m'y aidez.
II me faut votre témoignage.
:46:35
Je raconterai ma version?
:46:43
Seule, maintenant?
:46:47
Oui. Je I'ai foutu dehors.
:46:50
II a pris ses affaires
pendant que j'étais à I'hosto.
:46:54
Ce qui est à Iui, et ce qui est à moi.
II m'a Iaissé Ia radio.
:46:59
Je peux vous aider?