The Accused
anteprima.
mostra.
segnalibri.
successiva.

1:31:02
e di aver sentito
altri uomini istigare i suoi aggressori.

1:31:07
Ha identificato gli altri uomini?
1:31:10
No.
1:31:11
Ha descritto gli altri uomini?
1:31:15
No.
1:31:17
È stata in grado di dire
cosa gridavano gli altri uomini?

1:31:21
No.
1:31:23
La sua testimonianza
commovente e straziante

1:31:27
fa appello alla vostra pietà.
1:31:30
E se Ia sua storia è vera,
Iei merita Ia vostra pietà.

1:31:33
E anche se fosse vera,
e voi provaste pietà per Iei,

1:31:36
questo non ha niente
a che vedere con Ia nostra causa,

1:31:39
perché questi tre uomini
non I'hanno stuprata.

1:31:43
La sua testimonianza non ha valore,
non ha alcuna importanza per voi.

1:31:51
Ora, potete anche decidere
1:31:55
di considerare priva di significato
anche Ia testimonianza deI suo uomo,

1:31:59
che vi ha raccontato
che tipo di donna sia.

1:32:02
E potete considerare priva
di significato quella del barista, Jesse,

1:32:06
che ha detto che era così ubriaca
da reggersi a malapena in piedi.

1:32:09
E potete considerare priva di significato
Ia testimonianza deII'amica, SaIIy,

1:32:13
che ha rivelato le sue vere intenzioni
nei confronti dei nostri clienti.

1:32:19
Non dovete farvi condizionare
da quelle testimonianze,

1:32:22
e allo stesso modo I'accusa non può
dipendere da quella di Sarah Tobias.

1:32:29
L'unica testimonianza che conta
è quella di Kenneth Joyce.

1:32:34
Se gli credete, allora giudicherete
questi uomini colpevoli.

1:32:37
In caso contrario, Ii assoIverete.
1:32:43
Gli credete?
1:32:47
Cos'ha testimoniato Kenneth Joyce?
1:32:50
Ogni giorno, per mesi, ha ripetuto
a se stesso: "Sono colpevole".

1:32:54
"Sono colpevole."
1:32:56
Alla fine gli offrono
la possibilità di espiare la sua colpa.

1:32:59
Vi ha raccontato
di aver assistito a uno stupro,


anteprima.
successiva.