:15:03
É o da camisola verde.
:15:13
Deixem passar, rapazes.
Sou o Xerife. Chamas-te Bob?
:15:16
Põe as mãos na capota do carro.
Estás preso.
:15:21
- Porquê?
- Põe Iá as mãos.
:15:24
Tem o direito de não falar.
Se prescindir deste direito,
:15:27
tudo o que disser pode ser
usado contra si em tribunaI.
:15:30
- Tem direito a um advogado.
- Paul, telefona ao meu pai.
:15:33
Se não tem meios para pagar um
advogado, o tribunaI nomeará um.
:15:36
Tem o direito de fazer
um telefonema.
:15:38
Compreende os seus direitos?
:15:40
- Sim.
- Bem. Venha connosco, por favor.
:15:42
- Acusamos de crime de primeiro grau.
- O meu cliente não tem cadastro.
:15:46
Há sério risco de os réus
fugirem desta jurisdição.
:15:50
- Quero-o com a família dele.
- Mas é um crime de extrema violência.
:15:54
A vítima está preocupada com
a segurança dela.
:15:58
10,000 dólares cada.
:16:17
Faz favor.
:16:20
- Pedi bem passado. Está cru.
- Desculpe. Eu trago já.
:16:25
- E pedi ketchup.
- Certo. Hoje estou um bocado seniI.
:16:29
..acusados de violação num bar saíram
sob fiança de 1 o mil dólares.
:16:34
Os advogados dos acusados
exprimiram a sua confiança
:16:37
em que os factos revelarão
que a mulher não foi, de facto, violada.
:16:41
A nossa defesa é simples:
não houve violação.
:16:45
A suposta vítima consentiu,
entusiasmada, nos actos.
:16:49
Deu um espectáculo.
Foi só isso.
:16:53
O debate entre os 5 candidatos
ao lugar de Daniel Stein
:16:59
parece ter-se reacendido.