:16:17
Faz favor.
:16:20
- Pedi bem passado. Está cru.
- Desculpe. Eu trago já.
:16:25
- E pedi ketchup.
- Certo. Hoje estou um bocado seniI.
:16:29
..acusados de violação num bar saíram
sob fiança de 1 o mil dólares.
:16:34
Os advogados dos acusados
exprimiram a sua confiança
:16:37
em que os factos revelarão
que a mulher não foi, de facto, violada.
:16:41
A nossa defesa é simples:
não houve violação.
:16:45
A suposta vítima consentiu,
entusiasmada, nos actos.
:16:49
Deu um espectáculo.
Foi só isso.
:16:53
O debate entre os 5 candidatos
ao lugar de Daniel Stein
:16:59
parece ter-se reacendido.
:17:00
Os representantes dos candidatos
conversaram horas à porta fechada...
:17:32
Adeus.
:17:33
- Quem é?
- Kathryn Murphy.
:17:36
- Porque os deixou sair sob fiança?
- Não deixei. É o que manda a Iei.
:17:40
Até o júri dizer que se é culpado,
fica- se livre, se se pagar a fiança.
:17:45
Pelo que disse o tipo na televisão,
até parece que fiz sexo ao vivo.
:17:48
E vai voltar a acontecer.
:17:51
Posso entrar?
:17:53
Sim. Entre Iá.
:17:58
Sadie, cala-te.