:17:00
Os representantes dos candidatos
conversaram horas à porta fechada...
:17:32
Adeus.
:17:33
- Quem é?
- Kathryn Murphy.
:17:36
- Porque os deixou sair sob fiança?
- Não deixei. É o que manda a Iei.
:17:40
Até o júri dizer que se é culpado,
fica- se livre, se se pagar a fiança.
:17:45
Pelo que disse o tipo na televisão,
até parece que fiz sexo ao vivo.
:17:48
E vai voltar a acontecer.
:17:51
Posso entrar?
:17:53
Sim. Entre Iá.
:17:58
Sadie, cala-te.
:18:01
O homem do bar, no Dugout,
disse que você estava doente.
:18:03
Foi à minha procura?
:18:05
Tinha de ir ao médico e
Iá no trabaIho, ninguém sabe.
:18:09
Vá Iá, Sadie.
:18:10
Quer-se sentar?
:18:15
Quer beber alguma coisa?
Preciso mesmo dum copo.
:18:18
Não, obrigada.
:18:20
Só para descomprimir.
'Tá a ver?
:18:25
A que horas é que nasceu?
:18:27
Já Ihe disse que não acredito
na AstroIogia.
:18:30
E então? Acredito eu.
:18:32
- A que horas?
- À noite. Às sete. 9 de Agosto.
:18:36
- Onde?
- Portland.
:18:39
Costuma beber para descomprimir?
:18:42
Não. Às vezes fumo um charro
ou assim.
:18:45
Porquê? Quer um?
:18:47
Bebeu alguma coisa antes de ir
para o The Mill? Ou fumou?
:18:52
Meio charro, duas cervejas.
Nada de mais.
:18:55
E enquanto Iá esteve?
:18:57
Não sei. Quer dizer, não
estava a cair de bêbeda nem nada.