The Accused
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:20:00
Sei Iá. Diga-me você.
:20:01
O meu cadastro foi completamente...
:20:04
- Expurgado?
- Isso, expurgado.

:20:07
Já fez amor com mais de um
homem ao mesmo tempo?

:20:10
Mas que raio de pergunta é essa?
:20:13
É das que vai ouvir no tribunaI.
:20:15
Vão-Ihe perguntar se o Larry, ou outro,
aIguma vez Ihe bateu e se você gostou.

:20:19
Vão questioná-Ia sobre o caso da droga
e quanto é que bebe por dia,

:20:23
e quantos charros,
e se vai muito sozinha a bares,

:20:26
e se usa roupa interior,
e quantos abortos fez.

:20:31
E eu irei protestar todas essas
perguntas.

:20:33
E umas vezes o juiz irá deferir o
meu protesto.

:20:36
Mas outras vezes, não.
:20:38
Não é justo.
:20:40
Você é testemunha. A missão da defesa
é mostrar que é uma má testemunha

:20:45
porque tem um péssimo carácter.
:20:47
Tenho péssimo carácter?
:20:48
Não me quer defender por eu
ser uma parola de classe baixa?

:20:51
Não disse isso.
:20:53
- Os sacanas vão dentro?
- É isso que quer?

:20:58
Quero esses cabrões na prisão
para sempre.

:21:07
A Sarah disse que você estava cá
naquela noite.

:21:09
Estava, sim.
Mas não vi o que se passou.

:21:13
Mas se a Sarah diz que foi violada,
eu não duvido.

:21:15
Pode identificar os homens
que a agrediram?

:21:18
Não, eu estava ali.
:21:20
E havia uma data de gajos a tapar
a porta, não podia ver nada.

:21:24
Foi já para o fim do meu turno,
fui-me embora e ela ainda cá ficou.

:21:27
- Conhece algum deles?
- Não.

:21:30
Havia um grupo muito barulhento.
Gritavam, batiam palmas.

:21:38
Achei que ela só se estava a divertir.
Está a ver?

:21:42
- Consegue identificar alguém?
- Como por exemplo?

:21:46
Reparou nalguma coisa diferente
nalgum deles?

:21:49
Como o cabelo comprido?
Uma barba? Bigode?

:21:51
Um sinaI? Um Ienço?
:21:54
Colares, pulseiras?
:21:56
Cicatriz? Tatuagem?
:21:57
Tatuagem. Isso.

anterior.
seguinte.