The Accused
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:21:07
A Sarah disse que você estava cá
naquela noite.

:21:09
Estava, sim.
Mas não vi o que se passou.

:21:13
Mas se a Sarah diz que foi violada,
eu não duvido.

:21:15
Pode identificar os homens
que a agrediram?

:21:18
Não, eu estava ali.
:21:20
E havia uma data de gajos a tapar
a porta, não podia ver nada.

:21:24
Foi já para o fim do meu turno,
fui-me embora e ela ainda cá ficou.

:21:27
- Conhece algum deles?
- Não.

:21:30
Havia um grupo muito barulhento.
Gritavam, batiam palmas.

:21:38
Achei que ela só se estava a divertir.
Está a ver?

:21:42
- Consegue identificar alguém?
- Como por exemplo?

:21:46
Reparou nalguma coisa diferente
nalgum deles?

:21:49
Como o cabelo comprido?
Uma barba? Bigode?

:21:51
Um sinaI? Um Ienço?
:21:54
Colares, pulseiras?
:21:56
Cicatriz? Tatuagem?
:21:57
Tatuagem. Isso.
:22:02
E como era?
:22:05
Um escorpião.
Um tipo tinha um escorpião.

:22:10
Quantas bebidas acha que
ela tomou?

:22:15
Não sei. Mas estava bem aviada.
:22:17
Tinha tido uma discussão com o
Larry - o tipo com quem vive.

:22:21
Só precisava de descontrair.
:22:25
O que sabe do Larry?
:22:28
Não muito. Só sei que é um parvalhão.
:22:31
Diz que é músico,
mas na verdade só vende droga.

:22:34
Tem uma moto.
:22:38
Vá Iá, não me Iixe.
Estes gajos são o meu ganha- pão.

:22:42
De certeza que não viu mais ninguém?
:22:46
Um miúdo que eu nunca tinha visto
esteve toda a noite a jogar na máquina.

:22:50
- Quem estava com ele?
- Que eu visse, ninguém.

:22:54
Jesse, vou telefonar para
os Assuntos Económicos

:22:57
e dizer-Ihes que continuou
a servir copos

:22:59
enquanto cometiam um crime
violento no quarto dos fundos.


anterior.
seguinte.