:22:02
E como era?
:22:05
Um escorpião.
Um tipo tinha um escorpião.
:22:10
Quantas bebidas acha que
ela tomou?
:22:15
Não sei. Mas estava bem aviada.
:22:17
Tinha tido uma discussão com o
Larry - o tipo com quem vive.
:22:21
Só precisava de descontrair.
:22:25
O que sabe do Larry?
:22:28
Não muito. Só sei que é um parvalhão.
:22:31
Diz que é músico,
mas na verdade só vende droga.
:22:34
Tem uma moto.
:22:38
Vá Iá, não me Iixe.
Estes gajos são o meu ganha- pão.
:22:42
De certeza que não viu mais ninguém?
:22:46
Um miúdo que eu nunca tinha visto
esteve toda a noite a jogar na máquina.
:22:50
- Quem estava com ele?
- Que eu visse, ninguém.
:22:54
Jesse, vou telefonar para
os Assuntos Económicos
:22:57
e dizer-Ihes que continuou
a servir copos
:22:59
enquanto cometiam um crime
violento no quarto dos fundos.
:23:02
- Pronto?
- Sim. Obrigado, Jesse. A gente fala.
:23:09
Preciso disso para as 11.
Até amanhã.
:23:18
Está disponíveI?
:23:22
- Hora do jogo. Vamos.
- Eu sei. Só um segundo.
:23:26
Isto não dá para acreditar.
:23:30
- Tina, onde raio estão os bilhetes?
- Deu-mos a mim para guardar.
:23:36
- Como é que vai isso da Tobias?
- Falamos durante o jogo.
:23:40
Tina, se o Charley ligar,
estou em casa depois das 11.
:23:47
Obstrução, ó árbitro!
Abra-me esses olhos, sim?
:23:51
Vai-te a ele, Donovan!
:23:56
- Joguem Iá.
- Viram-me aquiIo?
:23:59
Obrigado.