:55:01
-I mellemtiden er vi Deres fanger.
-Slet ikke. I er mine patienter.
:55:05
For mig lyder det som det samme.
:55:08
Stig venligst ind i vognen, unge mand.
:55:13
Tak for tilbudet, doktor. Men jeg har min
motorcykel, og vi kan selv...
:55:17
finde tilbage.
:55:19
Jeg er vild med Deres skrædder.
Jeg vil også have en af dem.
:55:25
Ind i vognen.
:55:31
En tur i vognen lyder godt.
:55:40
Parat.
:55:55
-Den er låst.
-Og hvad så?
:55:57
Hvad er der med dig?
Du opfører dig som et stort fjols.
:56:01
Jeg har et problem
med autoritære personer.
:56:04
Hvad laver du?
:56:05
Vi skulle komme ud af den.
Tage min motorcykel og skride fra byen.
:56:08
Det er ved at brænde på her,
synes du ikke?
:56:11
Det er skørt. De er her for at hjælpe os.
:56:15
Hold op, Meg.
Vi ved ikke engang, hvem de er.
:56:18
NASA? ClA?
:56:20
Det Canadiske Rytterkorps?
:56:22
Det eneste jeg ved er,
at jeg så en masse umærkede biler.
:56:25
Det lugter.
:56:27
Vi kan ikke bare stikke af.
:56:30
Lad os lade som om,
vi gør det for vores eget bedste.
:56:38
Kommer du?
:56:40
Jeg må tilbage.
Min familie er der, folk som jeg holder af.
:56:44
Jeg smutter.
Hvis du er smart, kommer du med mig.
:56:48
Så gå. Tag dig af dig selv.
Det er det eneste, du er god til.
:56:55
Der er ikke andre frivillige til det job.