:56:01
Jeg har et problem
med autoritære personer.
:56:04
Hvad laver du?
:56:05
Vi skulle komme ud af den.
Tage min motorcykel og skride fra byen.
:56:08
Det er ved at brænde på her,
synes du ikke?
:56:11
Det er skørt. De er her for at hjælpe os.
:56:15
Hold op, Meg.
Vi ved ikke engang, hvem de er.
:56:18
NASA? ClA?
:56:20
Det Canadiske Rytterkorps?
:56:22
Det eneste jeg ved er,
at jeg så en masse umærkede biler.
:56:25
Det lugter.
:56:27
Vi kan ikke bare stikke af.
:56:30
Lad os lade som om,
vi gør det for vores eget bedste.
:56:38
Kommer du?
:56:40
Jeg må tilbage.
Min familie er der, folk som jeg holder af.
:56:44
Jeg smutter.
Hvis du er smart, kommer du med mig.
:56:48
Så gå. Tag dig af dig selv.
Det er det eneste, du er god til.
:56:55
Der er ikke andre frivillige til det job.
:57:07
For fanden. En heppekorsleder.
:57:33
Kom så, frue.
:57:34
Der er ingen grund til uro.
Jeg gentager, der er ingen grund til uro.
:57:39
Det er en forebyggende karantæne,
grundet en potentiel biologisk fare.
:57:44
Gå venligst mod rådhuset i rækker.
:57:48
Mor! Far!
:57:52
Meg! Gudskelov har du det godt!
:57:55
Er Kevin sammen med dig?
:57:57
Nej. Er han ikke hjemme hos Eddie?
:57:59
Eddie sagde, de var hjemme hos jer.