:36:02
zoals hij alles openlaat.
:36:05
Natuurlijk, was het ook een beetje mijn schuld.
Hij vroeg mij om een oogje in 't zeil te houden.
:36:09
Maar dat is niet waar, Dave.
Hij is nooit vertrokken.
:36:12
Ik denk niet U te kennen.
:36:14
Dit is Steve Andrews,
Mevr... Porter.
:36:17
Hij schijnt te denken dat de dokter
hier in moeilijkheden geraakt is vanavond.
:36:20
Nee, Mijnheer ! De dokter
Weet hier niets van.
:36:23
Hij belde mij juist
voor hij vertrok.
:36:26
Hij is niet vertrokken. Kijk, Dave, ik durf
wedden dat zijn wagen nog in de garage staat.
:36:31
Kan zijn. De dokter rijdt soms
mee met iemand anders.
:36:35
Dr. Gilpen
van Groverton.
:36:38
- Jim, bel Dr. Gilpen.
- Goed.
:36:43
- hij zal niet thuis zijn.
- Voor alle zekerheid.
:36:46
Mevr... Porter, heb jij soms
geweerschoten gehoord vanavond ?
:36:50
Zeker !
Vanavond en alle avonden daarvoor.
:36:54
De mensen op het gelijkvloers
hebben van die oude films op hun TV.
:36:57
Er is altijd wel een beetje
geschreeuw of geschiet.
:37:00
Wie ook deze dief mag geweest zijn, hij zou
het huis niet zo overhoop mogen gezet hebben.
:37:04
Ik vind het afschuwelijk.
:37:06
Wacht een ogenblik, Mevr... Porter.
Ik wil niet dat er hier aangekomen wordt.
:37:09
Wel, Ik wil niet dat als de dokter morgen
terugkomt hij de plaats hier zo vind.
:37:13
- 't Is al erg genoeg,
de gebroken ruit en al.
- Maar, Mevr... Porter...
:37:16
Kom, Jullie hebben jullie
werk te doen, en ik heb het mijne.
:37:20
Er loopt hier een misdadiger rond
zo vrij als een vogel.
:37:23
Ga jij hem pakken.
Laat mij hier opkuisen.
:37:26
Mevr... Porter,
Je verstaat het niet.
:37:28
Wij willen hier later onderzoek doen
naar vingerafdrukken.
:37:31
Dr. Gilpenis op weg naar Johnsonville.
:37:34
Heeft hij Dr. Hallen opgepikt ?
:37:36
Ik sprak met Mevr... Gilpen, en ze zegde
dat Dr. Hallen gebeld had rond 1100,
:37:39
juist nadat haar man vertrokken was,
maar ze dacht dat ze samen zouden gaan.
:37:43
- Waar kunnen we hem bereiken in Johnsonville ?
- Dat heb ik haar niet gevraagd.
:37:46
St. John's Hotel.
Dat is waar de dokter normaal overnacht.
:37:50
Wel, ze zouden daar binnen een
paar uur moeten aankomen.
:37:53
We zullen daar een bericht laten om hem
ons te doen opbellen als hij daar aankomt.
:37:57
Kan ik niet afstoffen rond
de vingerafdrukken ?