:32:00
Personne de leur liste n'est mort.
:32:02
Johnny se droguait. J'ai prédit
sa mort dans l'année. C'est tout.
:32:06
On prend des gens
qui ne vont pas faire long feu:
:32:10
vieux, malades
ou métiers à haut risque.
:32:13
- Policier, par exemple?
- Vous vexez pas, ma biche.
:32:16
Ça ne me plaît pas
d'être sur votre liste.
:32:18
C'est donc ça le problème?
:32:21
S'il faut choisir...
:32:22
Je vais vous mettre
sur ma liste à moi.
:32:25
Des menaces?
:32:27
Quand on veut jouer,
faut savoir les règles, ma biche.
:32:55
Ce soir, un magazine spécial...
:32:57
sur la toxicomanie
chez les gens célèbres.
:32:59
Qui, pourquoi...
:33:01
combien.
Ce soir à 1 1 h.
:33:25
Je ne pensais pas vous revoir.
:33:28
J'ai vu vos infos, hier.
:33:29
On a vérifié
auprès de deux joueurs:
:33:32
Vicky Owens, assistante de Swan
et Jeff Howser, des effets spéciaux.
:33:37
Vous n'avez pas pensé
à demander notre accord.
:33:39
Pardon, je n'avais pas le temps.
:33:41
Il fallait prendre
les journaux de vitesse.
:33:45
Sinon, quelqu'un d'autre
avait le scoop?
:33:47
- Un truc comme ca.
.
- Comment avez-vous su?
:33:49
Par courrier. Copie de la Liste noire
et lettre d'explication.
:33:56
Ça a déjà commencé.
:33:58
Les conneries des médias.