:50:01
Amenez-les-moi!
:50:04
Et tout de suite!
:50:13
Gus Wheeler. Il a dit qu'il était
le tueur de la Liste noire.
:50:17
On l'a trouvé dans cet état.
:50:19
Il s'est aspergé d'essence
et menace de mettre le feu.
:50:23
On ne peut pas l'arroser?
:50:24
S'il voit un pompier, ou même
un tuyau d'arrosage, il se fait cramer.
:50:29
- Qu'est-ce qu'il veut?
- Passer à la télé.
:50:32
Il veut se faire interviewer.
:50:34
Al et moi,
on est les journalistes...
:50:36
Non... il veut quelqu'un de connu.
:50:50
Reculez. Ecartez-vous!
:50:59
- Ca va?
.
- Pas vraiment.
:51:01
Arrêtez-vous là!
C'est assez près.
:51:05
M. Wheeler,
je suis Samantha Walker...
:51:07
- Je vous connais!
- Que voulez-vous?
:51:12
Ca filme?
.
:51:15
Vous voulez mes raisons?
:51:20
- Tout le monde s'en fout!
- Pas nous, M. Wheeler.
:51:22
Non! Personne a jamais
fait attention à moi!
:51:26
Pour attirer l'attention,
faut faire un truc.
:51:30
Je vais vraiment faire
quelque chose, ce coup-ci.
:51:34
Etes-vous impliqué
dans les morts...
:51:38
de Johnny Squares et Molly Fisher?
:51:40
Non, j'ai dit ça
pour que vous m'écoutiez!
:51:45
Je veux que tout le monde voie ça!
:51:48
Je veux qu'on se souvienne de moi!
:51:50
Qu'on se souvienne
de ce que j'ai fait!