:51:01
Arrêtez-vous là!
C'est assez près.
:51:05
M. Wheeler,
je suis Samantha Walker...
:51:07
- Je vous connais!
- Que voulez-vous?
:51:12
Ca filme?
.
:51:15
Vous voulez mes raisons?
:51:20
- Tout le monde s'en fout!
- Pas nous, M. Wheeler.
:51:22
Non! Personne a jamais
fait attention à moi!
:51:26
Pour attirer l'attention,
faut faire un truc.
:51:30
Je vais vraiment faire
quelque chose, ce coup-ci.
:51:34
Etes-vous impliqué
dans les morts...
:51:38
de Johnny Squares et Molly Fisher?
:51:40
Non, j'ai dit ça
pour que vous m'écoutiez!
:51:45
Je veux que tout le monde voie ça!
:51:48
Je veux qu'on se souvienne de moi!
:51:50
Qu'on se souvienne
de ce que j'ai fait!
:52:00
Harry, il va vraiment le faire.
:52:03
Exact, je vais vraiment le faire.
Me faire cramer!
:52:08
Et ça passera aux infos...
:52:11
Tout le monde
entendra enfin parler de moi!
:52:14
De moi... Gus Wheeler!
:52:19
Personne ne verra votre mort.
:52:25
Personne ne verra votre mort...
:52:28
si on arrête de filmer.
:52:33
Racontez-moi votre histoire...
:52:36
mais on ne filmera pas votre suicide.
:52:44
Que faites-vous?
:52:45
- La caméra!
- On ne filme pas.
:52:49
Elle a raison.
:52:51
Allumez le feu de joie,
on se fera griller des hot-dogs...
:52:55
mais vous passez pas aux infos!
:52:57
Vous avez tout gâché.