:30:01
é que o nome de Johnny Squares era um
dos da lista do realizador Peter Swan.
:30:06
Embora Swan não tenha
feito comentários,
:30:09
soubemos que o jogo existe e
que para além dele próprio,
:30:13
também o seu contabilista,
Dean Madison, entrava no jogo.
:30:17
Ironicamente, o Madison
foi morto ontem
:30:20
num trágico assalto
que ocorreu em China Town.
:30:26
"Nenhum homem é senhor do sopro
da vida, nem do seu próprio destino...
:30:30
...nenhum homem é senhor
do dia da sua morte.
:30:33
Deus näo conhece a parcialidade...
:30:36
...e Deus näo receia a grandeza...
:30:38
...pois Ele próprio
criou o grande e o pequeno.
:30:42
Por todos Ele zela de igual modo.
:30:45
O pó ao pó regressa,
:30:49
e o sopro da vida a Deus,
retorna.
:31:00
Os meus pêsames.
:31:02
Lamento muito, Sra. Dayton.
:31:05
Lamento muito, Suzanne.
:31:08
Obrigada.
:31:11
Os meus pêsames.
:31:14
Agora?
Eu estou num funeral.
:31:18
Queremos falar consigo
sobre a sua lista.
:31:20
Näo é segredo. A maior parte
da equipa sabia.
:31:24
Näo lhe disse nada,
porque é um jogo inofensivo.
:31:27
Parece-me ser bem doentio.
:31:30
Digo-te uma coisa.
:31:32
As pessoas säo fascinadas pela
violência e pela morte.
:31:35
É por isso que os meus filmes
däo dinheiro.
:31:37
Säo um escape para o medo.
:31:40
Tal como este jogo.
:31:42
Ninguém leva os meus filmes
ou o jogo a sério.
:31:45
Alguém deu ao Squares a droga.
Pode ter sido você.
:31:49
Näo me pode ligar à sua morte
só por uma coincidência.
:31:53
O meu assistente e o tipo dos efeitos
também jogam. Näo fala com eles?
:31:58
Já falamos.