:31:00
Os meus pêsames.
:31:02
Lamento muito, Sra. Dayton.
:31:05
Lamento muito, Suzanne.
:31:08
Obrigada.
:31:11
Os meus pêsames.
:31:14
Agora?
Eu estou num funeral.
:31:18
Queremos falar consigo
sobre a sua lista.
:31:20
Näo é segredo. A maior parte
da equipa sabia.
:31:24
Näo lhe disse nada,
porque é um jogo inofensivo.
:31:27
Parece-me ser bem doentio.
:31:30
Digo-te uma coisa.
:31:32
As pessoas säo fascinadas pela
violência e pela morte.
:31:35
É por isso que os meus filmes
däo dinheiro.
:31:37
Säo um escape para o medo.
:31:40
Tal como este jogo.
:31:42
Ninguém leva os meus filmes
ou o jogo a sério.
:31:45
Alguém deu ao Squares a droga.
Pode ter sido você.
:31:49
Näo me pode ligar à sua morte
só por uma coincidência.
:31:53
O meu assistente e o tipo dos efeitos
também jogam. Näo fala com eles?
:31:58
Já falamos.
:32:00
Só que nas listas deles
ainda näo morreu ninguém.
:32:02
O Johnny metia-se nas drogas
e eu previ que morreria este ano.
:32:06
A ideia é escolher gente
célebre que vai morrer
:32:10
por já ser velha, doente,
ou ter profissäo de alto risco.
:32:13
- Como na Policia?
- Näo há nada de pessoal nisso.
:32:16
Näo gosto da sua lista,
nem de fazer parte dela.
:32:18
Entäo é isso... ?
:32:21
Entäo, se...
:32:22
E se eu fizer um Jogo da Morte
com o seu nome na lista?
:32:25
Está a ameacar-me?
.
:32:27
Quem entra num jogo,
deve conhecer as regras...
:32:50
...terminamos o nosso programa.
Sou o Patrick Snow. Adeus.
:32:52
Sou a Samantha Walker.
Obrigada por terem estado connosco.
:32:55
Logo näo perca o programa...
:32:57
..."Gente Célebre e as Drogas".
:32:59
Quem säo, por que o fazem...