:34:00
Os jornais publicaram as listas
e isso é mau para nós.
:34:04
Näo, näo gosta é
:34:06
que o tenhamos descoberto primeiro,
näo é?
:34:09
Juntam o julgamento do Janero
e o Jogo da Morte...
:34:13
...e há quem se vá magoar.
:34:15
Näo estará a exagerar?
:34:17
Já o vi acontecer.
:34:19
Também näo gosto
do exagero disto tudo,
:34:22
mas às vezes acontece,
devido à competiçäo jornalistica.
:34:24
Deixe lá a competiçäo e lembre-se
da sua responsabilidade.
:34:29
Näo se pode matar o mensageiro
por näo gostar da mensagem.
:34:34
Lamento se estraguei a vossa
investigaçäo. Näo o quis fazer.
:34:39
Tome a lista e dê-me licenca.
.
:34:43
Obrigado.
:34:48
Parece que lhe fico
a dever um favor.
:34:53
Um jantar, por exemplo.
:34:57
Ofereceram-me um lugar
numa estacäo de TV local...
.
:35:02
...por ter...
:35:03
...ficado em 2% lugar
para Miss Colorado.
:35:07
Colorado?
Vamos para ali.
:35:09
Näo tinha experiência. Só o meu
curso de jornalismo.
:35:14
Mas era uma oportunidade...
e aceitei-a.
:35:20
Näo houve nada que näo fizesse...
:35:24
...naquela estaçäo de TV.
:35:26
Desporto, noticias, o tempo...
:35:30
E produzi três documentários.
:35:34
Adoro Säo Francisco,
:35:36
mas näo é nada fácil.
:35:39
Numa grande cidade,
:35:42
tive de provar quem era,
de novo.
:35:44
Com sucesso?
:35:46
Algum.
:35:49
Mas aparentemente,
näo junto de si.
:35:51
Näo me devia queixar.
Pelo menos ficou até ao fim...
:35:57
Continuo interessada
em fazer a sua história.