:44:02
Fogo!
:44:05
Cortem! Cortem! Cortem!
:44:10
Howser! Onde está
aquele palerma?!
:44:14
Vem cá!
:44:18
Tens de acertar no boneco,
minha besta!
:44:22
Foi uma onda...
:44:24
Foi uma onda...
O mar é que é incompetente?
:44:27
Já é a 3ª vez esta semana!
:44:30
Nunca mais trabalharás para mim.
:44:32
Peter, estäo ali vários jornalistas.
Falas com eles?
:44:37
Anda lá, anda lá.
:44:43
Por favor,
só tenho uma coisa a dizer.
:44:45
Por favor!
:44:47
Queria dizer uma coisa...
:44:49
À luz dos acontecimentos,
:44:51
talvez näo tenha sido boa ideia
fazermos o Jogo da Morte.
:44:54
Há alguma relaçäo entre o jogo
e o Johnny Squares?
:44:56
Nenhuma.
Pergunta seguinte.
:44:59
O jogo vai continuar?
:45:01
Näo. Estamos a filmar aqui
uma cena de pesadelo.
:45:05
E gostariamos de esquecer
isso para podermos trabalhar.
:45:08
Achamos que é o que
o Johnny quereria.
:45:10
Tanto o Johnny Squares
como o Dean Madison morreram.
:45:15
Acha que o seu filme
está amaldicoado?
.
:45:17
As pessoas que acreditem
no que quiserem, mas nada,
:45:22
repito, "nada" me impedirá
de fazer este filme!
:45:27
Acabou a entrevista.