The Dead Pool
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:50:01
É melhor chamarem-na!
:50:04
E já!
:50:11
Que se passa?
:50:13
Gus Wheeler. Telefonou-nos a dizer que
ele era o assassino do Jogo da Morte.

:50:17
Encontrámo-lo assim.
:50:19
Embebeu-se em gasolina
e ameaça deitar-se fogo.

:50:23
Por que näo usam
as mangueiras de água?

:50:24
Disse que se vir uma mangueira,
pega-se fogo.

:50:29
- Que é que ele quer?
- Aparecer na televisäo.

:50:32
Quer um jornalista e um operador
para ser entrevistado.

:50:34
Eu faço de jornalista...
:50:36
Näo. Quer alguém que conheça.
:50:50
Afastem-se!
:50:54
Isto vai acender.
Ouviram?

:50:56
É melhor afastar aquela gente.
:50:59
- Está bem?
- Nem por isso.

:51:01
Pare ai! Chega!
:51:05
Sou Samantha Walker...
:51:07
- Sei muito bem quem é!
- Que é que deseja?

:51:12
A câmara está ligada?
:51:15
Querem saber por que estou
a fazer isto?

:51:20
- Porque ninguém se interessa.
- Nós interessamo-nos.

:51:22
Näo! Nunca ninguém
me deu atencäo!
.

:51:26
Para se ter atencäo
.
é preciso fazer algo!

:51:30
Pois desta vez, vou mesmo
fazer uma coisa!

:51:34
Teve que ver com as mortes...
:51:38
...do Johnny Squares e da Fisher?
:51:40
Näo! Só o disse
para chamar a vossa atençäo!

:51:45
Quero que toda a gente
veja isto!

:51:48
Quero que toda a gente
me recorde!

:51:50
E se lembre do que
eu fiz aqui!


anterior.
seguinte.