:51:01
Pare ai! Chega!
:51:05
Sou Samantha Walker...
:51:07
- Sei muito bem quem é!
- Que é que deseja?
:51:12
A câmara está ligada?
:51:15
Querem saber por que estou
a fazer isto?
:51:20
- Porque ninguém se interessa.
- Nós interessamo-nos.
:51:22
Näo! Nunca ninguém
me deu atencäo!
.
:51:26
Para se ter atencäo
.
é preciso fazer algo!
:51:30
Pois desta vez, vou mesmo
fazer uma coisa!
:51:34
Teve que ver com as mortes...
:51:38
...do Johnny Squares e da Fisher?
:51:40
Näo! Só o disse
para chamar a vossa atençäo!
:51:45
Quero que toda a gente
veja isto!
:51:48
Quero que toda a gente
me recorde!
:51:50
E se lembre do que
eu fiz aqui!
:52:00
Meu Deus, ele vai mesmo
avante...
:52:03
Pois vou!
Vou pegar-me fogo!
:52:08
E vai ser apresentado na televisäo.
:52:11
E finalmente toda a gente
vai saber que eu existo!
:52:14
Eu, Gus Wheeler!
:52:19
Ninguém o vai ver morrer,
Sr. Wheeler!
:52:24
- Como... ?
- Ninguém o vê morrer...
:52:28
...se näo filmarmos.
:52:33
Fale comigo sobre o que quiser,
:52:36
mas näo o filmamos a morrer.
:52:44
Que estás a fazer?
:52:45
- Ligue a câmara!
- Näo o vamos filmar, Sr. Wheeler.
:52:49
Ela tem razäo.
:52:51
Pode morrer queimado,
se quiser,
:52:54
mas näo vai aparecer
no noticiário das 1 1 .
:52:57
Estragou tudo...