:52:00
Meu Deus, ele vai mesmo
avante...
:52:03
Pois vou!
Vou pegar-me fogo!
:52:08
E vai ser apresentado na televisäo.
:52:11
E finalmente toda a gente
vai saber que eu existo!
:52:14
Eu, Gus Wheeler!
:52:19
Ninguém o vai ver morrer,
Sr. Wheeler!
:52:24
- Como... ?
- Ninguém o vê morrer...
:52:28
...se näo filmarmos.
:52:33
Fale comigo sobre o que quiser,
:52:36
mas näo o filmamos a morrer.
:52:44
Que estás a fazer?
:52:45
- Ligue a câmara!
- Näo o vamos filmar, Sr. Wheeler.
:52:49
Ela tem razäo.
:52:51
Pode morrer queimado,
se quiser,
:52:54
mas näo vai aparecer
no noticiário das 1 1 .
:52:57
Estragou tudo...
:53:00
Dê-me lá isso.
:53:01
Já tem muita gente a vê-lo.
:53:06
Acha que tenho?
:53:08
Confie em mim.
:53:17
Pronto.
:53:33
Harry, estás bem?
:53:36
- Está ferida?
- Näo, estou bem.
:53:43
Tragam a maca! Rapidamente!
:53:47
- Está bem?
- Meu Deus.
:53:52
Este homem
morreu queimado...
:53:59
- A culpa foi minha.
- Foi um acidente.