:53:00
Dê-me lá isso.
:53:01
Já tem muita gente a vê-lo.
:53:06
Acha que tenho?
:53:08
Confie em mim.
:53:17
Pronto.
:53:33
Harry, estás bem?
:53:36
- Está ferida?
- Näo, estou bem.
:53:43
Tragam a maca! Rapidamente!
:53:47
- Está bem?
- Meu Deus.
:53:52
Este homem
morreu queimado...
:53:59
- A culpa foi minha.
- Foi um acidente.
:54:05
Se o tivéssemos filmado...
:54:06
Isso era o que ele queria.
:54:09
Demonstrou coragem. Outro jornalista
teria aproveitado o exclusivo.
:54:20
A bobina n% 3,
George.
:54:25
Só um momento.
:54:27
Que é isto? Por que me andam
a perseguir?
:54:30
Já disse que estive na festa
daquela noite.
:54:33
Estive lá até às 2 horas.
Tenho muitas testemunhas.
:54:36
Já sabemos. Verificámos isso.
:54:37
Alguém quer que pensemos que
você matou o Squares e a Fisher.
:54:44
- Tem ideia de quem possa ser?
- Sei lá. Um tipo qualquer.
:54:49
Todos eles me odeiam:
o meu agente,
:54:51
os produtores, a minha equipa,
o público.
:54:54
É inveja, percebe? Invejam o meu
talento e querem destrui-lo.