The Dead Pool
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:54:05
Se o tivéssemos filmado...
:54:06
Isso era o que ele queria.
:54:09
Demonstrou coragem. Outro jornalista
teria aproveitado o exclusivo.

:54:20
A bobina n% 3,
George.

:54:25
Só um momento.
:54:27
Que é isto? Por que me andam
a perseguir?

:54:30
Já disse que estive na festa
daquela noite.

:54:33
Estive lá até às 2 horas.
Tenho muitas testemunhas.

:54:36
Já sabemos. Verificámos isso.
:54:37
Alguém quer que pensemos que
você matou o Squares e a Fisher.

:54:44
- Tem ideia de quem possa ser?
- Sei lá. Um tipo qualquer.

:54:49
Todos eles me odeiam:
o meu agente,

:54:51
os produtores, a minha equipa,
o público.

:54:54
É inveja, percebe? Invejam o meu
talento e querem destrui-lo.

:55:01
Näo acredita?
Pergunte à minha secretária.

:55:04
Ela que lhes mostre as cartas
de ameaça que recebo.

:55:08
Säo tantas, que já nem
lhes ligo nenhuma.

:55:12
Depois vejo isso.
:55:14
Diga-me uma coisa:
:55:15
mais alguém
tem um blusäo destes?

:55:19
Quase toda a equipa, porquê?
:55:20
Pode ser algum deles,
ou um seu antigo empregado.

:55:24
O autor destes crimes
inspira-se nos seus filmes.

:55:31
Bem-vindos ao programa sobre
sexo, violência e pornografia.

:55:35
É altura de alguém nos dizer
o que deve, ou não, ser visto.

:55:41
Não quero um "Big Brother"
a dizer-me o que eu devo ver.

:55:48
- A sua opinião?
- Toda a gente tem direito a ver

:55:52
o que quiser,
desde que não ofenda ninguém.

:55:56
Calma!
:55:58
Dá-me uma oportunidade.

anterior.
seguinte.