1:00:03
Nieprawda.
1:00:06
Masz ¿onê?
1:00:12
Nie.
1:00:13
Jak mo¿esz tak ¿yæ na pustyni?
1:00:15
Powiedz prawdê.
1:00:17
Nie têsknisz za tym wszystkim?
Za domem, normalnym ¿yciem.
1:00:20
Owszem, przyznajê.
1:00:22
Chcia³bym tego, ale nigdy nie bêdê mia³.
1:00:25
Pos³uchaj, jeli naprawdê pragniesz Boga,
porzuæ ¿ycie na pustyni.
1:00:29
Nie ma Go tam, jest tutaj.
1:00:31
Tak mówi Pismo.
Bóg nie chce, by modli³ siê i poci³.
1:00:34
On chce, ¿eby p³odzi³ dzieci.
1:00:37
Mario, wprawiasz go w zak³opotanie.
Jest naszym gociem.
1:00:41
Wie, o czym mówiê.
1:00:45
Chod, pomo¿esz mi.
1:00:47
Nie wolno dokuczaæ takim ludziom.
1:00:50
Nie dokucza³am mu.
1:00:52
Pamiêtasz Jana Chrzciciela?
Tu nie ma miejsca na ¿arty.
1:00:55
-Jan Chrzciciel? Co z nim?
-Nie ¿yje. Zabi³ go Herod.
1:00:59
Nie wiedzia³e?
1:01:00
Mówi¹, ¿e król by³ pijany i odci¹³ Janowi
g³owê, by spe³niæ jego pragnienie.
1:01:19
Mówi¹ te¿, ¿e maj¹ zgin¹æ wszyscy,
którzy przyjêli chrzest.
1:01:23
Nikt ciê nie zmusza³ do chrztu.
1:01:24
Ty te¿ siê ochrzci³e, b³aga³e o to.
Wiêc sied cicho.
1:01:30
Wyobra¿am sobie, jak jest teraz w Galilei.
1:01:33
Morze.
1:01:35
Jest teraz ponoæ tyle ryb,
¿e wystarczy zarzuciæ sieci, a ju¿ s¹ pe³ne.
1:01:39
Nie mów o rybach.
1:01:40
Zaraz przypominaj¹ mi siê moje owce.
Nie wiem, co siê z nimi sta³o.
1:01:45
Mo¿e poczekamy na niego w Galilei.
1:01:47
Nie, obiecalimy, ¿e poczekamy tutaj.
1:01:50
To by³o ponad miesi¹c temu.
1:01:51
Czekaj¹ na niego tysi¹ce ludzi.
Chc¹ go s³uchaæ, a jego nie ma.
1:01:54
Wyszlimy na g³upców.
1:01:56
Natanael ma racjê.
1:01:58
Wracajmy do Galilei.