The Last Temptation of Christ
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:01:00
Mówi¹, ¿e król by³ pijany i odci¹³ Janowi
g³owê, by spe³niæ jego pragnienie.

1:01:19
Mówi¹ te¿, ¿e maj¹ zgin¹æ wszyscy,
którzy przyjêli chrzest.

1:01:23
Nikt ciê nie zmusza³ do chrztu.
1:01:24
Ty te¿ siê ochrzci³eœ, b³aga³eœ o to.
Wiêc siedŸ cicho.

1:01:30
Wyobra¿am sobie, jak jest teraz w Galilei.
1:01:33
Morze.
1:01:35
Jest teraz ponoæ tyle ryb,
¿e wystarczy zarzuciæ sieci, a ju¿ s¹ pe³ne.

1:01:39
Nie mów o rybach.
1:01:40
Zaraz przypominaj¹ mi siê moje owce.
Nie wiem, co siê z nimi sta³o.

1:01:45
Mo¿e poczekamy na niego w Galilei.
1:01:47
Nie, obiecaliœmy, ¿e poczekamy tutaj.
1:01:50
To by³o ponad miesi¹c temu.
1:01:51
Czekaj¹ na niego tysi¹ce ludzi.
Chc¹ go s³uchaæ, a jego nie ma.

1:01:54
Wyszliœmy na g³upców.
1:01:56
Natanael ma racjê.
1:01:58
Wracajmy do Galilei.
1:02:00
Jeœli wrócimy do Galilei, jak chce Piotr...
1:02:03
Bracia!
1:02:05
Nie rozumiem was.
1:02:08
Pomyœlcie o ostatnich
s³owach Jana Chrzciciela.

1:02:11
Powiedzia³: "Jezusie z Nazaretu,
wracaj z pustyni. Ja ju¿ skoñczy³em.

1:02:16
"Wracaj do ludzi."
1:02:17
Sk¹d mamy wiedzieæ, czy tak powiedzia³?
1:02:19
-Wszyscy tak mówi¹.
-Ale sk¹d mamy wiedzieæ?

1:02:21
-Nawet jeœli nie, te s³owa s¹ wa¿ne.
-Dlaczego?

1:02:27
Bo ludzie w nie wierz¹.
1:02:31
A jeœli Mistrz...
1:02:36
Jeœli on jest Wybrañcem?
1:02:42
Jakim Wybrañcem?
1:02:44
-Tym jedynym.
-To znaczy? Mesjaszem?

1:02:51
Nie wiemy,
czy Jan Chrzciciel to powiedzia³.

1:02:53
Nikt nie wie.
1:02:55
Nie jest jak Eliasz.
1:02:58
Twierdzi, ¿e królestwo Bo¿e
jest tutaj i teraz.


anterior.
seguinte.