:12:06
Do you know why Nordberg
was at the waterfront?
:12:11
No...
:12:13
But I found this at home in a drawer.
:12:18
A photograph!
"I Luv You" out of Caracas.
:12:24
A Panamanian ship.
:12:26
When he said "I love you", he was
telling you the name of the ship!
:12:31
I realise that...now.
:12:34
- We' d better check this out.
- I want every available man on it.
:12:37
I can't spare anybody.
:12:39
We're in charge of security
for Queen Elizabeth's visit.
:12:43
Wilma, whatever scum did this,
:12:46
no man will rest until he's behind
bars. Let's grab a bite to eat.
:12:56
Due to the extraordinary efforts
of some of our civic leaders,
:13:00
Queen Elizabeth has included
the city of Los Angeles
:13:05
as one of the cities she'll visit
during her American tour.
:13:11
Will the city hire
additional security officers?
:13:15
We have placed the Queen's security
in the hands of Police Squad,
:13:20
a special division
of the Police Department,
:13:23
represented here
by Lieutenant Frank Drebin.
:13:30
Thank you, Your Honour.
:13:33
Louder!
:13:36
- You can use my radio mic.
- Thank you.
:13:46
Thank you, Your Honour.
Protecting the Queen's safety
:13:49
is a task that is gladly accepted
by Police Squad.
:13:54
No matter how silly the idea
of having a queen might be to us,
:13:58
as Americans we must be gracious
and considerate hosts.