:23:00
-Λοιπόν;
-Κε Λάντγουιγκ, με τρομάξατε!
:23:03
Συγνώμη, αγαπητή μου.
:23:05
Δώσατε
στον Υπαστυνόμο ό,τι ήθελε;
:23:08
Του έδωσα αντίγραφα των αρχείων
για την Αποβάθρα 32.
:23:11
Πολύ ωραία.
:23:13
Ενδιαφέρων τύπος, δε βρίσκετε;
:23:18
Δεν ξέρω.
Μόλις τον γνώρισα.
:23:22
Φαίνεται πολύ καλός.
:23:23
Τζέην, καταλαβαίνω ότι αυτό
που ζητάω είναι ασυνήθιστο...
:23:27
αλλά αν συμβαίνει
κατι παρανομο στην εταιρεια...
:23:30
θέλω να το ξέρω
για να το αντιμετωπισω.
:23:34
Γι'αυτό θέλω...
:23:36
να γνωρισεις
τον Ντρέμπιν λίγο καλύτερα...
:23:40
να μάθεις τι ξέρει.
:23:42
Δε θα'ταν καλύτερα
να το χειριστει η αστυνομια;
:23:45
Φυσικά θ'αφήσουμε την αστυνομία
να το χειριστεί, αγαπητή μου!
:23:48
Αλλά πρέπει να ξέρουμε
τα γεγονοτα γρηγορα...
:23:51
πριν φτάσουν στις εφημερίδες.
:23:54
Μην ξεχνάς ότι έχω κάποια ευθύνη
απεναντι στους μετοχους.
:23:58
Αν το θέτετε έτσι...
:24:02
-Ναι, θα κάνω ό,τι μπορώ.
-Ωραία.
:24:09
Είμαι σίγουρος γι'αυτό.
:24:16
'Ηταν περίπου 4μ.μ.
όταν επέστρεψα στο Σώμα.
:24:21
'Ηθελα να μάθω το πόρισμα
για το μπουφάν του Νόρντμπεργκ.
:24:25
Αυτό που είχαν βρει
στην αποβάθρα.
:24:28
Μπορείς να μάθεις πολλά
από δείγμα στεγνού υφάσματος.
:24:31
Είχα ελπίδες
ότι κάτι θα βρίσκαμε...
:24:34
Προσέξτε!
:24:38
Αστυνομία!
Ακίνητος!
:24:48
Είδε την πινακίδα κανείς;
:24:51
Μήπως είδε τον οδηγό κανείς;
:24:57
Πάρε τα ονόματα όσων είναι εδώ
για ανακριση.