:24:02
-Ναι, θα κάνω ό,τι μπορώ.
-Ωραία.
:24:09
Είμαι σίγουρος γι'αυτό.
:24:16
'Ηταν περίπου 4μ.μ.
όταν επέστρεψα στο Σώμα.
:24:21
'Ηθελα να μάθω το πόρισμα
για το μπουφάν του Νόρντμπεργκ.
:24:25
Αυτό που είχαν βρει
στην αποβάθρα.
:24:28
Μπορείς να μάθεις πολλά
από δείγμα στεγνού υφάσματος.
:24:31
Είχα ελπίδες
ότι κάτι θα βρίσκαμε...
:24:34
Προσέξτε!
:24:38
Αστυνομία!
Ακίνητος!
:24:48
Είδε την πινακίδα κανείς;
:24:51
Μήπως είδε τον οδηγό κανείς;
:24:57
Πάρε τα ονόματα όσων είναι εδώ
για ανακριση.
:25:00
Πρέπει να πάω μέσα.
:25:11
Γεια σου Εντ, Τεντ.
'Εχετε το πόρισμα απ'το δείγμα;
:25:14
-'Εχουμε δράση εδώ.
-Τι;
:25:16
Δοκιμάζουμε
ενα νεο «αντι-γκραφιτι» τοιχο.
:25:18
Φαίνεται ότι έχουμε πελάτες.
:25:20
Αντιδρά όταν το σπρέι
χτυπήσει τους αισθητήρες.
:25:27
Τα κατάφερες πάλι, μπράβο!
:25:29
Καλή δουλειά.
Τι άλλο θα σκεφτείς;
:25:32
Τώρα που το ανέφερες...
:25:34
να κατι
που τελειώσαμε μόλις χτες.
:25:37
Για τον απλό παρατηρητή
είναι ένα συνηθισμένο παπούτσι.
:25:40
Στην πραγματικότητα,
όμως, είναι ένα βολικό όπλο.
:25:43
Είναι ό,τι χρειάζεται
ενας αστυνομικος.
:25:47
Το αποκαλούμε
«ελβετικό παπούτσι».
:25:49
-Ωραία. Και το δείγμα;
-Να σου δείξω κάτι ακόμα.
:25:53
Βλέπεις
αυτα τα μανικετοκουμπα;
:25:56
Καθένα εκπυρσοκροτεί
ένα βελάκι σε μέγεθος καρφίτσας...