:25:00
Πρέπει να πάω μέσα.
:25:11
Γεια σου Εντ, Τεντ.
'Εχετε το πόρισμα απ'το δείγμα;
:25:14
-'Εχουμε δράση εδώ.
-Τι;
:25:16
Δοκιμάζουμε
ενα νεο «αντι-γκραφιτι» τοιχο.
:25:18
Φαίνεται ότι έχουμε πελάτες.
:25:20
Αντιδρά όταν το σπρέι
χτυπήσει τους αισθητήρες.
:25:27
Τα κατάφερες πάλι, μπράβο!
:25:29
Καλή δουλειά.
Τι άλλο θα σκεφτείς;
:25:32
Τώρα που το ανέφερες...
:25:34
να κατι
που τελειώσαμε μόλις χτες.
:25:37
Για τον απλό παρατηρητή
είναι ένα συνηθισμένο παπούτσι.
:25:40
Στην πραγματικότητα,
όμως, είναι ένα βολικό όπλο.
:25:43
Είναι ό,τι χρειάζεται
ενας αστυνομικος.
:25:47
Το αποκαλούμε
«ελβετικό παπούτσι».
:25:49
-Ωραία. Και το δείγμα;
-Να σου δείξω κάτι ακόμα.
:25:53
Βλέπεις
αυτα τα μανικετοκουμπα;
:25:56
Καθένα εκπυρσοκροτεί
ένα βελάκι σε μέγεθος καρφίτσας...
:26:00
που ακινητοποιει
το θύμα για λίγα λεπτά.
:26:03
Θα κάνω
μια επίδειξη στον Εντ.
:26:07
Τεντ! Γιατί;
:26:12
Μην ανησυχείς.
Θα σηκωθεί αμέσως.
:26:15
-Θες ένα ζευγάρι;
-Γιατί όχι;
:26:19
Θα σου αρέσουν.
:26:21
-Το θες αυτό, αφεντικό;
-Ευχαριστώ, Αλ.
:26:23
'Εχεις κάτι
στην άκρη στο στόμα σου, Αλ.
:26:26
Απ'την άλλη πλευρά.
:26:29
Πήραμε κάποια δείγματα
απ'το μπουφάν του Νόρντμπεργκ.
:26:33
Το πόρισμα δεν είναι καλό.
:26:36
-Τι εννοείς;
-Κοίτα.
:26:42
-Δε βλέπω τίποτα.
-Με το ανοιχτό μάτι, Φρανκ.
:26:46
Ναι, το βλέπω τώρα.
:26:48
Αρχικά φαίνονται
σαν κανονικες ινες υφασματος.
:26:52
'Οταν το κοιτάξαμε πιο κοντά,
βρήκαμε μια λεπτή άσπρη σκόνη.
:26:56
Την εξετάσαμε.
Καθαρή ηρωίνη.
:26:58
Πόσο καλά
ξέρεις τον Νόρντμπεργκ;