:52:00
Κοίτα, Εντ,
έχει φωτογραφία της γυναίκας σου!
:52:03
'Εθελ!
:52:07
Βγαίνει κανείς άλλος
με τη γυναίκα του εδώ μέσα;
:52:09
Εντάξει, Φρανκ.
Ας πάμε στην αίθουσα.
:52:23
Διασκεδάζεις, αγαπητή μου;
:52:25
Είμαι τόσο χαρούμενη που είμαι εδώ
κι εκτιμώ την πρόσκλησή σας.
:52:30
Η χαρά είναι δική μου.
'Ισως αργότερα μπορέσουμε...
:52:35
-Ντρέμπιν!
-Φρανκ!
:52:37
Σωστά κι οι δύο.
Ξαφνιαστήκατε, κε Λάντγουιγκ;
:52:40
Δεν είναι η κατάλληλη ώρα
ούτε το μέρος για να μιλήσουμε.
:52:43
Πάει καιρός
από τότε που μιλήσαμε.
:52:46
Περνάω στην αντεπίθεση
και θα παίξω ανελέητα.
:52:48
Φουλ επίθεση μέχρι
το τελευταίο λεπτό του αγώνα.
:52:52
Κε Ντρέμπιν! Αν έχετε αποδείξεις,
χρησιμοποιηστε τις.
:52:56
Αν όχι, σας προειδοποιώ:
αφήστε με ήσυχο!
:53:00
Αλλιώς,
θα σας κοστίσει ακριβά.
:53:05
Φρανκ, τι συμβαίνει;
:53:07
Πολλά, γλυκιά μου.
:53:09
Μια συνάντηση που μετατράπηκε
σε κρυφτο με σφαιρες...
:53:12
και στήθηκε από κάποιον που
με παίζει στα δάχτυλα σαν βιολί.
:53:16
Τι εννοείς, φατσούλα μου;
:53:18
Τη συνάντησή μου στα σφαγεία.
Θυμάσαι που την έστησες;
:53:22
Ο κος Λάντγουιγκ είπε
ότι την ανέβαλες! Πίστεψέ με!
:53:25
Παίξε μαζί μου αλλιώς,
γλυκιά μου!
:53:28
Φρανκ, αυτή είναι η αλήθεια!
:53:31
Μπάτσοι και γυναίκες δεν
ταιριάζουν. Σαν να πίνεις χλωρίνη.
:53:34
Σ'απολυμαίνει,
αλλά σ'αφήνει κούφιο μέσα σου.
:53:38
Κρίμα, ζαχαρένια μου.
:53:41
Θα μπορούσαμε
να καταφέρουμε κάτι μαζί.
:53:44
'Εκανα απλώς
ό,τι μου είπαν!
:53:47
-'Οπως το να κάνουμε έρωτα;
-Φρανκ!
:53:51
Αυτό κάνει τα πράγματα
ευκολότερα, πριγκηπέσα.
:53:53
Νόμιζα ότι μπορούσα
να σ'εμπιστευτώ! Μεγάλο λάθος.
:53:56
-Πάρ'το πίσω.
-Ποιανής είναι αυτό;