:54:02
Δεν έχει σημασία.
Να προσέχεις τον εαυτό σου, μωρό.
:54:07
Ξεχασα να σου πω
ότι προσποιήθηκα κάθε οργασμό.
:54:12
Φατσούλα!
:54:14
Και για να γιορτάσουμε
τη φιλία μας...
:54:17
η πόλη του Λος 'Αντζελες προσφέρει
στη Βασιλική Οικογένεια...
:54:21
αυτό το πολεμικό μουσκέτο,
δωρεά του κ. Βίνσεντ Λάντγουιγκ.
:54:29
Κυρίες και κύριοι,
η Αυτού Υψηλότης...
:54:32
Βασίλισσα Ελισάβετ ΙΙ!
:55:08
Είναι αηδία το πώς προβάλλουν
τα πράγματα οι εφημερίδες!
:55:13
Πού πάει η δημοσιογραφία;
:55:15
Είσαι πάνω στη βασίλισσα
με τα πόδια της γύρω σου...
:55:19
κι αυτο
το αποκαλούν είδηση!
:55:21
Δεν μπορούν να σε διώξουν
απ'το Σώμα, δεν είναι δίκαιο.
:55:24
Το ξέρω.
Η ζωή δεν είναι πάντα δίκαιη.
:55:27
Σκέψου, την επόμενη φορά
που θα πυροβολήσω κάποιον...
:55:30
θα με συλλάβουν.
Ε, κοίτα αυτό!
:55:34
Το χαμένο αποδεικτικό στοιχείο
στην υπόθεση Κίλνερ! 'Ηταν αθώος!
:55:39
Πέθανε στην ηλεκτρική καρέκλα
πριν 2 χρόνια, Φρανκ.
:55:43
Τότε δεν έχει σημασία.
:55:46
Τι σημασία έχουν
όλα τα βραβεία και τα παράσημα;
:55:49
Φρανκ...
:55:51
Φρανκ,
δεν είναι αυτό το γραφείο σου!
:55:53
Φρανκ!
Σ'έψαχνα παντού!
:55:56
Μου φέρνεις πάλι
ραβασάκι απ'το φίλο σου;
:55:59
Σου τηλεφώνησα χτες.
Πήγα και σπίτι σου. Πού ήσουν;