:11:02
Es difícil de decir.
:11:04
Una pandilla, un chantajista,
un esposo celoso, una amante maricón...
:11:11
¡Frank, contrólate!
:11:13
Un buen policía, innecesariamente muerto
por algún matón cobarde.
:11:18
- No es forma de que un hombre muera.
- Tienes razón, Ed.
:11:21
Un paracaídas que no se abre,
esa es forma de morir,
:11:24
atrapado en un choque,
:11:27
que te coma las bolas un lapón.
:11:29
Esa es la forma en que me quiero ir.
:11:33
¡Frank! ¡Esto es terrible!
:11:36
No te preocupes, Wilma.
Tu esposo va a estar bien.
:11:41
Solo piensa positivamente.
No dejes que la duda invada tu mente.
:11:46
El esta bien, Wilma,
:11:48
pero no esperes hasta el último minuto
para llenar las cartas de donación de órganos.
:11:53
Lo que trato de decir,
es que tan pronto Nordberg se mejore,
:11:56
es bienvenido al Escuadrón de Policía.
:11:59
A menos que termine como un vegetal baboso,
pero eso solo es sentido común.
:12:06
¿Sabes por que Nordberg
estaba en el puerto?
:12:11
No...
:12:13
Pero encontré esto en un cajón de la casa.
:12:17
¡Una foto!
"Te amo" de Caracas.
:12:24
Un barco panameño.
:12:26
¡Cuando dijo "Te amo", te decía el
nombre del barco!
:12:31
Lo entendí...ahora.
:12:34
- Mejor revisamos esto.
- Quiero a todo hombre disponible en esto.
:12:37
No puedo disponer de nadie.
:12:39
Estamos a cargo de la seguridad
de la visita de la reina Elizabeth.
:12:43
Wilma, cualquier escoria que hizo esto,
:12:46
ningún hombre descansará hasta que este tras
las rejas. Vamos a buscar un lugar para comer.
:12:56
Debido a los extraordinarios esfuerzos
de algunos de nuestros lideres cívicos,