:30:01
Doctor, tengo el grafico,
si esta listo para ir...
:30:04
Estaré contigo cuando
termine con el Sr. Nordberg.
:30:08
Si, Doctor.
:30:15
Estarás fuera de aquí en un par de...
:30:23
- Me gustaría ver al oficial Nordberg.
- Firme aquí, por favor.
:30:27
¡Espere un minuto!
¿Donde esta el policía de guardia?
:30:30
- Drebin llamo para que se fuera a casa.
- ¿Drebin?
:30:34
Debo matar a Nordberg.
Debo matar a Nordberg.
:30:40
¡Drebin, Escuadrón de Policía!
¡Suelta esa almohada!
:31:11
¡Emergencia medica!
:31:20
Drebin, Escuadrón de Policía.
¡Siga a ese auto negro!
:31:25
¡Ese auto!
¡Siga a ese auto!
:31:27
Stephanie, mira tu espejo.
Señala.
:31:31
Ahora metete en el tráfico.
:31:36
Saca suavemente el freno.
:31:41
- Dale un poco de aire.
- Conozco un atajo. ¡Dobla a la izquierda!
:31:48
- ¡Ahí esta!
- ¡Despacio!