:51:24
Matthews, protege la salida,
:51:27
y credencial para
cualquiera que parezca sospechoso.
:51:31
Frank, ¿que haces aquí?
:51:33
Me enfrente a uno
de los matones de Ludwig.
:51:37
Están planeando
hacerlo esta noche, aquí.
:51:40
- Mejor estamos de vigilantes.
- Disculpe señora, seguridad.
:51:47
- ¿Que significa esto?
- ¡Relájese! No pasará nada.
:51:51
- No hice nada.
- ¿Si? ¿Que tal esto?
:51:55
¿Crees que nacimos ayer?
No hiciste nada, ¿huh?
:51:59
¡Tengo derechos!
:52:00
¡Ed, tiene la foto de tu mujer!
:52:04
¡Ethel!
:52:07
Bien,
¿alguien mas se ha estado viendo con su esposa?
:52:10
Esta bien, Frank.
Vamos al salón.
:52:23
¿Te estas divirtiendo, querida?
:52:25
Estoy tan feliz de estar aquí.
Aprecio tu invitación.
:52:30
El placer es mío.
Tal vez después podamos...
:52:36
- ¡Drebin!
- ¡Frank!
:52:38
Los dos están en lo correcto.
¿Sorprendido de verme, Sr. Ludwig?
:52:41
Este no es el momento
ni el lugar para hablar.
:52:43
Ya paso el tiempo de hablar.
:52:46
No hay guantes,
Estoy jugando rudo.
:52:48
Estamos cuatro a quince, y
las bases están llenas.
:52:53
¡Sr. Drebin!
Si tiene evidencia, usela.
:52:57
Si no, le advierto,
¡Salga de mi espalda!