:14:04
Kiitos, komisario Drebin.
:14:07
Tietysti meillä kaikilla on osamme
:14:10
varmistettaessa, että kuningattaren
Amerikan vierailun tämä osuus
:14:14
sujuu täysin turvallisesti.
Ja voimme olla ylpeitä siitä,
:14:18
että kuningatar
valitsi kaupunkimme...
:14:25
Itse asiassa kaikki ne,
:14:29
jotka voivat osallistua
näihin...juhlallisuuksiin...
:14:36
Erityisen kiinnostavia...
:14:40
tulevat olemaan...kuningattaren...
julkiset esiintymiset.
:15:00
Mekin haluaisimme...
:15:07
Hups!
:15:19
Ed ja minä ajoimme paikkaan, josta
Nordberg löydettiin kellumasta.
:15:24
Ilman johtolankoja on aloitettava
jostakin, ja se jokin oli satama.
:15:29
Hajaantukaa. Hajaantukaa.
:15:32
Täällä ei ole mitään katsottavaa.
:15:37
Mistä hänet löydettiin?
:15:38
Tuolta.
Haluatko veneen?
:15:41
En, hoidin vesihommat
tiedotustilaisuudessa.
:15:44
Ei mitään järkeä.
Hyvä poliisi, loistava tulevaisuus...
:15:47
Sitten tapahtuu jotain tällaista.
:15:49
Yövartija löysi hänet.
:15:51
Aion puhua satamakapteenin kanssa.
:15:54
Lähden nuuskimaan ympäristöä.