:23:00
- No?
- Mr Ludwig, te säikäytitte minut!
:23:03
Anteeksi, kultaseni.
:23:05
Annoitko komisariolle,
mitä hän halusi?
:23:08
Annoin hänelle kopiot
laiturin 32 papereista.
:23:11
Hyvä. Se on hyvä.
:23:13
Hän on kiinnostava tyyppi,
eikö sinustakin?
:23:18
En minä tiedä.
Tapasin hänet vasta äsken.
:23:22
Vaikuttaa ihan mukavalta.
:23:23
Jane, tiedän,
että tämä on erikoinen pyyntö,
:23:27
mutta jos tässä yhtiössä
on meneillään jotakin laitonta,
:23:30
minun täytyy tietää siitä.
Sellainen on kitkettävä juurineen.
:23:34
Siksi haluan sinun...
:23:36
tutustuvan Drebiniin
hieman paremmin
:23:40
ottaaksesi selvää, mitä hän tietää.
:23:42
Eikö se olisi parasta jättää
poliisin hoidettavaksi?
:23:45
Me annamme poliisin hoitaa asian,
rakas ystävä!
:23:48
Mutta meidän on tiedettävä
tosiasiat pian,
:23:51
ennen kuin mitään
pääsee sanomalehtiin.
:23:54
Älä unohda, että olen vastuussa
osakkeenomistajille.
:23:58
No...jos esitätte asian noin...
:24:02
- Teen parhaani.
- Tuo kuulostaa paremmalta.
:24:09
Olen varma, että teet.
:24:16
Kello oli noin neljä iltapäivällä,
kun palasin toimistooni.
:24:21
Halusin nähdä, mitä sanottavaa
labralla oli Nordbergin takista.
:24:25
Siitä, joka löytyi satamasta.
:24:28
Kuitunäytteistä voi päätellä paljon,
jos ne eivät ole liian märkiä.
:24:31
Toivoin,
että jäisimme jutussa kuiville...
:24:34
Hei, varokaa!
:24:38
Poliisi! Pysähdy!
:24:48
Näkikö kukaan rekisterikilpeä?
:24:51
Näkikö kukaan kuljettajaa?
:24:57
Ota kaikkien nimet ylös
kuulusteluja varten.