:36:01
Toivon,
että toit ruokahalusi tullessasi.
:36:04
Toin kaiken.
:36:06
No, käy sitten kimppuun.
:36:13
Kiintoisaa. Lähes yhtä kiintoisaa
kuin kuvat, jotka näin tänään.
:36:18
Olin nuori. Tarvitsin työtä.
:36:20
Ei, ne oli otettu
Ludwigin satamassa.
:36:23
Sinne tuli panamalainen laiva.
Sen nimeä ei ole missään papereissa.
:36:27
Varmaankin erehdys.
:36:30
Miten...lihasi jaksaa?
:36:36
Sinä saat olla tuomarina.
:36:45
Niitä on vielä yhdeksän muuta.
:36:52
- Oletko nähnyt tuon laivan?
- En tiedä.
:36:55
Se ei näytä meidän laivaltamme,
mutta niitä on niin paljon.
:36:59
Onko konstaapeli Nordberg
kertonut sinulle mitään?
:37:02
Ei, häntä vastaan on tehty toinen
murhayritys. Hän on koomassa.
:37:06
Kuinka karmaisevaa! Tämä maailma
on niin väkivaltainen paikka.
:37:10
Jos se ei olisi sitä,
minulla ei olisi työtä.
:37:13
Mutta luopuisin työstä heti elääkseni
maailmassa, jossa ei ole rikollisa.
:37:18
Kauniisti sanottu.
:37:23
Tämä kaikki tapahtuu liian nopeasti.
:37:29
- Minuun on sattunut ennenkin.
- Olen pahoillani.
:37:35
Olin tuntenut hänet vuosikausia.
:37:37
Tapasimme mennä
kaikkiin poliisibailuihin yhdessä.
:37:40
Miten rakastinkaan häntä.
Mutta hänellä oli hänen musiikkinsa.
:37:43
Luulen,
että hänellä oli hänen musiikkinsa.
:37:46
Hän hengaili Chicagon mieskuoron
ja sinfoniaorkesterin kanssa.
:37:50
Muistelen, ettei hän soittanut mitään
instrumenttia, eikä osannut laulaa.
:37:53
Ja kuitenkin hän oli menossa
300:na päivänä vuodessa.
:37:56
Ostin hänelle jouluksi harpun.
Hän kysyi, mikä se oli.